12 september: vertrek/ 12 settembre: la partenza/ le 12 septembre: le départ

De vliegtuigtickets zijn nu al even geboekt. We vertrekken 12 september naar Milaan met het vliegtuig (samen met Sarah en Isabeau). Ik moet toegeven dat ik al stress krijg als ik eraan denk. Het is de eerste keer dat ik zal vliegen zonder mijn mama. En ook de eerste keer dat ik haar zo lang zal moeten missen. Gelukkig heb ik Sarah nog bij mij :-)

We zullen maar 3 dagen tijd hebben om te wennen aan Milaan en ons appartement, want 15 september beginnen de kennismakingsdagen al!

SPANNEND

I biglietti aereo sono gia stati prenotati qualche tempo. Partiamo il 12 settembre per Milano in aereo (insieme a Sarah e Isabeau). Devo ammettere che sono gia sotto tensione quando mi viene in mente quest'avventura. Sarà la prima volta che volerò senza la mia mamma. E anche la prima volta che lei mi mancherà per un periodo così lungo. Sono fortunata che Sarah mi accompagna. :-)
Avremo solo 3 giorni per abituarci a Milano e al nostro appartamento, perché il 15 settembre cominciano gia gli eventi d'orientazione!
AVVINCENTE

Les billets d'avion ont déjà été pris quelques temps. Nous partons le 12 septembre à Milan en avion (avec Sarah et Isabeau). Je dois avouer que je deviens déjà stressée quand j'y pense. Ce sera la première fois que je volerai sans ma maman. Et aussi la première fois qu'elle me manquera pour si longtemps. Une chance que Sarah est encore avec moi :-)
Nous n'aurons que 3 jours pour nous habituer à Milan et à notre appartement, car le 15 settembre les jours d'initiation commencent!
CAPTIVANT
<a href="http://www.bloglovin.com/blog/14399779/?claim=6373nuskjwa">Follow my blog with Bloglovin</a>